一、 學雜費資訊 Tuition & Miscellaneous Fees/ Thông tin về học phí và các khoản phí khác

以下提供114學年度秋季班學雜費收費標準供參考，實際費用依當年度學校公告為準。

The following list is the tuition and miscellaneous fees for the academic year of 2025. The exact costs are based on Central Taiwan University of Science and Technology’s website under “Tuition and Miscellaneous Fees”. 

Bảng học phí và các khoản phí khác cho học kỳ mùa thu năm học 2025 dưới đây được cung cấp để tham khảo. Phí thực tế tùy thuộc vào thông báo của nhà trường cho từng năm học thực tế.

二、欲申請學生宿舍之外國學生，須於收到錄取通知後提出申請，相關申請資訊將於錄取通知時寄發。

New students who intend to apply for the school dormitory shall submit the dormitory application form after receiving the admission notice. The Dormitory Application Form will be sent with the letter of acceptance. 

Sinh viên nước ngoài muốn đăng ký ở ký túc xá phải nộp đơn sau khi nhận được thông báo nhập học. Đơn đăng ký ở ký túc xá sẽ được gửi đi cùng với giấy thông báo nhập học.

三、學生平安保險費實際費用依當年度學校公告為準。

The actual cost for the “Student Insurance” is subject to change based on the announcement of the school for the specific school year.  

Phí bảo hiểm an toàn cho sinh viên sẽ dựa vào thông báo của nhà trường trong năm hiện tại.

四、居留證實際申請費用依內政部移民署公告為準。

The actual cost for the “Alien Resident Certificate (ARC)” is subject to change based on the announcement of the National Immigration Agency. 

Phí xin cấp thẻ cư trú thực tế sẽ do Cơ quan Di trú Quốc gia (NIA) Bộ Nội vụ thông báo.

五、全民健康保險實際費用依衛生福利部中央健康保險署公告為準。

The actual cost for the “National Health Insurance (NHI)” is subject to change based on the announcement of the National Health Insurance Administration, Ministry of Health and Welfare.

Phí thực tế của Bảo hiểm Y tế Quốc gia tuân theo thông báo từ Cơ quan Bảo hiểm Y tế Trung ương của Bộ Y tế và Phúc lợi.

六、僑外生工讀申請工作證實際費用依勞動部公告為準。

The actual cost for the “Work Permit for Foreign Students, Overseas Chinese Students, and Ethnic Chinese Students” is subject to change based on the announcement of the Workforce Development Agency.

Phí thực tế đối với sinh viên nước ngoài để xin giấy phép lao động sẽ do Bộ Lao động thông báo.

七、學生如有需要可申請學雜費分期繳納，每學期最高可分3 期。

Students can apply for tuition fee payment in installments if necessary. There will be up to 3 installments each semester. 

Nếu sinh viên có nhu cầu đóng học phí theo từng kỳ hạn thì có thể đăng ký đóng học phí và có thể chia thành tối đa 3 đợt mỗi học kỳ.

八、學雜費資訊中所列各項費用皆由中臺科技大學收取或代理並發給繳納憑證，不會委託任何出國就學代辦機構代為收取，若有任何問題，請即刻聯絡本校。

The various fees listed in the tuition fee information are collected or handled by Central Taiwan University of science and Technology, and receipts will be issued for payments. We do not delegate any overseas study agency to collect on our behalf. If you have any questions, please contact our university immediately.

Tất cả các khoản phí nêu trong thông tin về học phí và các khoản phí khác đều do trường Đại học Khoa học và Công nghệ Trung Đài thu và phát hành hóa đơn thanh toán. Trường không ủy thác cho bất kỳ cơ quan du học nào thay mặt trường thu. Nếu sinh viên có bất kỳ thắc mắc nào, xin vui lòng liên hệ ngay với trường.