• 僑外畢業生要申請工作證，有兩種申請規定：

There are two ways for overseas Chinese and international graduates to apply for a work permit :

>>【依一般依薪資、工作經驗等條件申請】  

>>【Based on salary, work experience, and other qualifications】

• 基本上就是比照外籍專業人士在台工作的標準，你需要符合像是大學畢業後需具2年以上工作經驗，或具碩士以上學位，而外國人之受聘僱月平均薪資須達新台幣4萬7,971元。

 This follows the same standards as foreign professionals working in Taiwan. You must have at least two years of work experience after obtaining a bachelor's degree or hold a master's degree. The minimum average monthly salary requirement for foreign employees is NT$47,971.

>>【依僑外生留臺工作評點新制申請】
 >>【Based on the new Points-Based Work Permit System for overseas Chinese and international graduates】

• 所謂的評點制，就是行政院在2014年7月1號開始，只要你是在台灣公立或經立案的私立大專以上的院校畢業的外籍生、僑生或其他華裔學生，都可以使用評點制申請。

The Points-Based Work Permit System was introduced by the Executive Yuan on July 1, 2014. This system allows foreign students, overseas Chinese students, or other ethnic Chinese students who graduated from a public or registered private university or college in Taiwan to apply.

• 評點制只要你累積70點的分數，就可以符合申請資格，但另一個關鍵因素，就是公司也需要達標才能聘請外籍人士。

Under the Points-Based Work Permit System, you must accumulate a total of 70 points to be eligible to apply. However, another key requirement is that the hiring company must also meet the necessary criteria to employ foreign nationals.